A profile of the stop-motion animation studio, in honor of its series at Metrograph.